ماهی كپور ژاپنی كه كویی نام دارد، بنا به طبیعتش، می تواند نسبت به اندازه ی محیط اطرافش، بزرگ شود. در یك تشت كوچك، معمولاً بزرگتر از پنج شش سانتیمتر نیست _ اما اگر در یك دریاچه بیفتد، می تواند سه برابر بزرگ شود.
آدم ها نیز به همین سان می توانند متناسب با محیط اطراف شان بزرگ شوند. اما در مورد آن ها، مشخصات فیزیكی مطرح نیست، رشد احساسی، روحانی و فكری مطرح است.
همان گونه كه ماهی كویی مجبور است به خاطر صلاح خودش، حد و مرز دنیای خویش را بپذیرد، ما هم می توانیم مرز رؤیاهای خود را تشخیص دهیم. اگر ماهی هستیم و بدن ما از تشتی كه آفریده ایم، بزرگ تر است و نمی توانیم خود را با آن تطبیق دهیم، پس باید به جست و جوی اقیانوس برخیزیم _ هرچند این تغییر نامطبوع و دردآور باشد.